Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

the hill of Golgotha

  • 1 Голгофа

    (вероятно, от арамейского "гулгулта" - "череп"; истолковывалось евангелистами как "лобное место" - место, на котором Иисус был казнён на кресте; греч. церк. писатели и иудейская традиция объясняют название тем, что здесь находился череп Адама, что Адам был здесь похоронен; наиболее близким к истине является толкование, согласно которому при упоминании о Голгофе речь идёт о возвышенности в форме черепа вне городских стен Иерусалима, служившей местом казней и захоронений; в иконографии Голгофой называется горка или её символическое изображение в виде лесенки, ступени которой расходятся по сторонам нижней оконечности Креста) Golgotha; от лат. "calvaria" - "черепная крышка, череп" Calvary

    Голгофа, что значит "лобное место" библ. — Golgotha, which means "the Place of a Skull"

    "И, неся крест Свой, Он вышел на место, называемое лобное, по-еврейски Голгофа" (Ев. от Иоанна 19:17) — "They took Jesus therefore, and He went out, bearing His own cross, to the place called the Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha"

    "И привели Его на место Голгофу, что значит: "лобное место"" (Ев. от Марка 15:22) — "And they brought Him to the place called Golgotha, which is translated, Place of a Skull"

    "И пришедши на место, называемое Голгофа, что значит: "лобное место"" (Ев. от Матфея 27:33) — "And when they had come to a place called Golgotha, which means Place of a Skull"

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Голгофа

  • 2 Голгофа

    1) Religion: Calvary (Skull-shaped hill in Jerusalem, the site of Jesus' Crucifixion), Golgotha (Skull-shaped hill in Jerusalem, the site of Jesus' Crucifixion), Mount (место распятия Христа), cross
    2) Architecture: Cavalry
    4) Geography: (холм) Golgotha

    Универсальный русско-английский словарь > Голгофа

  • 3 голгофа

    1) Religion: Calvary (Skull-shaped hill in Jerusalem, the site of Jesus' Crucifixion), Golgotha (Skull-shaped hill in Jerusalem, the site of Jesus' Crucifixion), Mount (место распятия Христа), cross
    2) Architecture: Cavalry
    4) Geography: (холм) Golgotha

    Универсальный русско-английский словарь > голгофа

См. также в других словарях:

  • Golgotha (disambiguation) — Golgotha can refer to:* Golgotha, or Calvary, the hill on which Jesus was crucified * Golgotha (computer game), an unreleased computer game * Golgotha (album) , the first demo release by influential Louisiana sludge metal band Acid Bath *… …   Wikipedia

  • The Blessed Virgin Mary —     The Blessed Virgin Mary     † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary     The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God.     In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… …   Catholic encyclopedia

  • Golgotha — /gol geuh theuh/, n. 1. a hill near Jerusalem where Jesus was crucified; Calvary. 2. a place of suffering or sacrifice. 3. a place of burial. Also, golgotha (for defs. 2, 3). [1585 95; < L (Vulgate) < Gk golgothá < Aram gulgalta, akin to Heb.… …   Universalium

  • The Flying House — Infobox animanga/Header name = The Flying House caption = ja name = タイム教室トンデラハウスの大冒険 ja name trans = Time Kyoshitsu: Tondera House no Daiboken genre = Historical, Science fictionInfobox animanga/Anime title = director = Masakazu Higuchi and Mineo …   Wikipedia

  • Golgotha — noun a) The hill outside Jerusalem where Jesus was crucified. b) At Oxbridge colleges in the 18th and 19th centuries, a slang term for the rooms of the heads of the colleges (i.e. a pun on the place of the skulls or heads). See by …   Wiktionary

  • Golgotha —    This word (from the Aramaic gulgulta, meaning place of the skull ) is the name of the hill, also known as Calvary,near Jerusalem where Jesus was crucified …   Glossary of theological terms

  • Golgotha — hill near Jerusalem, via Latin and Greek, from Aramaic gulgulta, lit. (place of the) skull, cognate with Hebrew gulgoleth skull. So called in reference to its shape (see CALVARY (Cf. Calvary)) …   Etymology dictionary

  • The Last Dangerous Visions — was planned to be a sequel to the science fiction short story anthologies Dangerous Visions and Again, Dangerous Visions , originally published in 1967 and 1972 respectively. It is edited by Harlan Ellison. The projected third collection was… …   Wikipedia

  • The Ballad of the White Horse — is a poem by G K Chesterton about the idealized exploits of the Saxon King Alfred the Great, published in 1911 AD. Written in ballad form, the work is usually considered an epic poem. The poem narrates how Alfred was able to defeat the invading… …   Wikipedia

  • Monastery of the Virgins — Alternate name ‎ Coordinates 31°46′33″N 3 …   Wikipedia

  • Jerusalem during the Second Temple Period — The Temple Mount …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»